Embassy of India

Vientiane, Laos

Embassy of India
Vientiane

Press Release

The Embassy and the Government of Lao PDR jointly celebrated the 7th International Day of Yoga (IDY) on 26 June 2021, with the theme “Yoga for Wellness” in hybrid mode. The event was organised at Chao Anuovong Stadium, Vientiane. All directives issued from time to time by Laotian authorities at the central and local levels in connection with the COVID-19 pandemic were observed.

His Excellency, Associate Prof. Dr. Phout Simmalavong, Minister of Education and Sports; His Excellency Mr. Bountiem Phissamy, President, Lao-India Friendship Association; and Her Excellency Mrs. Khanthaly Siriphongphan, Vice Minister of Education and Sports, graced the celebrations with their presence. A good number of people including government officials and members of Indian diaspora also attended the event. Many more joined the event virtually/ online.

Over the last seven years, the Embassy of India, in collaboration with the Ministry of Foreign Affairs; Ministry of Education & Sports; and Ministry of Information, Culture & Tourism; and the Authorities of the Vientiane Capital, has been organizing IDY events at various prominent locations including at That Luang Square; Vat Phou; and Lanexang Park, Luang Prabang. The yoga events in Lao PDR have seen enthusiastic participation by Lao nationals and the resident Indian community alike and have become very popular.

Welcoming the participants to the Yoga Day celebrations, Ambassador Dinkar Asthana mentioned that Yoga is an invaluable gift of India's ancient tradition to mankind. It embodies unity of mind and body; thought and action; restraint and fulfilment; harmony between man and nature; a holistic approach to health and well-being. Yoga is for the benefit of all of us. It boosts our immunity and helps us to fight stress and anxiety. Practicing Yoga is a way of leading a healthier life.

Ambassador mentioned that on June 21st, Honourable Prime Minister of India Mr Narendra Modi launched a yoga app, called mYoga app, which was developed jointly by India and WHO. The app provides many videos of yoga training based on the common yoga protocol in many languages. Terming this as a great example of the fusion of modern technology and ancient science, Prime Minister Modi expressed the hope that mYoga app will help in spreading yoga all over the world and will contribute to the efforts of ‘One World One Health’.

The Ambassador also pointed out that as one gets deeper into Yoga, one might like to go to the original texts of Yoga. Many of them are in Sanskrit. Classical languages like Sanskrit and Pali open the door to the great literary and cultural heritage of India, importantly, the original Sanskrit version of the great epic, Ramayana (known as Phra Lak Phra Ram in Laos), which has spread all acrossSouth East Asia. To make learning Sanskrit more interesting, the Indian Council of Cultural Relations has launched a mobile App, called 'Little Guru', which is World's first gamified Sanskrit learning App. The first few lessons are free, after which there is a very nominal monthly subscription of about 30000 kip. The app can be downloaded from Google Playstore (for android phones) or App Store for apple phones.

His Excellency, Associate Prof. Dr. Phout Simmalavong, Minister of Education and Sports, in his remarks mentioned that Yoga is good for the overall development of our body and beneficial for all of us. He observed, “I am very proud and honoured to be on behalf of the Party and State Committee, the Lao people of all ethnic groups, as well as the Ministry of Education and Sports to attend this important 7th International Yoga Day celebration”.

The event included a Yoga practice session conducted by Yoga instructors from the Art of Living Foundation as per the standard Common Yoga Protocol of the International Day of yoga. The celebrations were also live-streamed through the Embassy’s Facebook page.

This was the third, and last, event organised by the Embassy to mark the 7th International Day of Yoga in Lao PDR this year. The first two events were in virtual / online mode. On 13 June, the Embassy organized a curtain raiser with a Yoga session conducted by the Isha Foundation of India. Then, on the main IDY itself, i.e. 21 June, the Embassy organised a Yoga session in collaboration with Indian Yoga Studio, Vientiane.

Vientiane
26 June 2021

ສະຖານທູດອິນເດຍ

ນະຄອນຫລວງວຽງຈັນ

ຂ່າວ

      ສະຖານທູດອິນເດຍ ແລະ ລັດຖະບານແຫ່ງ ສປປ ລາວ ໄດ້ຮ່ວມກັນສະເຫລີມສະຫລອງວັນໂຢຄະສາກົນ (IDY) ຄັ້ງທີ 7ໃນວັນທີ 26ມິຖຸນາ 2021, ໃນຫົວຂໍ້“ ໂຢຄະເພື່ອສຸຂະພາບທີ່ດີ”ງານດັ່ງກ່າວໄດ້ຈັດຂື້ນຕາມຄວາມເຫມາະສົມ ທີ່ສະໜາມກິລາເຈົ້າອານຸວົງ, ນະຄອນຫລວງວຽງຈັນ. ໂດຍປະຕິບັດຕາມທິດຊີ້ນຳ ແລະ ມາດຕະການຕ່າງໆທີ່ວາງອອກໂດຍຄະນະສະເພາະກິດທັງຂັ້ນທ້ອງຖິ່ນ ແລະ ຂັ້ນສູນກາງຢ່າງເຂັ້ມງວດເພື່ອປ້ອງກັນ ແລະ ຮັບມືກັບພະຍາດລະບາດ-19.

      ໃຫ້ກຽດເຂົ້າຮ່ວມໂດຍ ພະນະທ່ານ ຮສ.ດຣພຸດ ສິມມາລາວົງ, ລັດຖະມົນຕີ ກະຊວງສຶກສາທິການແລະກິລາ, ພະນະ ທ່ານ ບຸນຕຽມ ພິດສະໄຫມ,ປະທານສະມາຄົມມິດຕະພາບລາວ- ອິນເດຍ; ພະນະທ່ານນາງ ຂັນທະລີ ສິລິພົງພັນ, ຮອງລັດຖະມົນຕີ ກະຊວງສຶກສາທິການ ແລະ ກິລາໄດ້ກ່າວຊົມເຊີຍໃນການສະເຫຼີມສະຫຼອງວັນດັ່ງກ່າວໂດຍມີການເຂົ້າຮ່ວມຈາກພະນັກງານພາກລັດ ຂອງ ກະຊວງ ສຶກສາທິການ ແລະ ກິລາ ແລະ ຊາວອິນເດຍພ້ອມທັງພະນັກງານຂາກສະຖານອິນເດຍກໍ່ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມໃນງານດັ່ງກ່າວ. ອີກຫຼາຍໆຄົນຍັງໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມງານແບບອອນລາຍ.

      ຕະຫຼອດໄລຍະ 7ປີທີ່ຜ່ານມາ, ສະຖານທູດອິນເດຍໄດ້ຮ່ວມມືກັບກະຊວງການຕ່າງປະເທດ; ກະຊວງສຶກສາທິການ ແລະ ກິລາແລະ ກະຊວງຖະແຫຼງຂ່າວ, ວັດທະນະທຳ ແລະ ທ່ອງທ່ຽວ; ແລະ ອົງການປົກຄອງນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ, ໄດ້ຈັດກິດຈະກຳກິລາໂຢຄະ (IDY) ຢູ່ສະຖານທີ່ຕ່າງໆລວມທັງທີ່ເດີນພະທາດຫລວງວຽງຈັນ; ວັດພູ; ສວນສາທາລະນະລ້ານຊ້າງ, ຫຼວງພະບາງ. ກິດຈະກຳກິລາໂຢຄະ ໃນສປປລາວ ເຫັນໄດ້ວ່າຄົນລາວເຂົ້າຮ່ວມຢ່າງກະຕືລືລົ້ນ ແລະ ຄົນຊາວອິນເດຍທີ່ອາໄສຢູ່ລາວ ຕ່າງກໍ່ໄດ້ຮັບຄວາມນິຍົມຊົມຊອບຫຼາຍ.

      ໃນພິທີກ່າວເຊີນແຂກທີ່ເຂົ້າມາຮ່ວມງານສະເຫລີມສະຫລອງວັນໂຢຄະສາກົນນັ້ນ, ທ່ານ ດິນກາ ອັດ ເອກອັກຄະລັດຖະທູດ ໄດ້ກ່າວວ່າໂຢຄະແມ່ນຂອງຂວັນອັນລ້ຳຄ່າບູຮານຂອງຊາວອິນເດຍທັງຊາດ. ມັນໄດ້ໂຮມຄວາມເປັນອັນຫນຶ່ງອັນດຽວລະຫວ່າງຈິດໃຈແລະຮ່າງກາຍ; ຄວາມຄິດແລະການກະທຳ; ຄວາມອົດກັ້ນແລະຄວາມສຳເລັດ; ຄວາມກົມກຽວລະຫວ່າງມະນຸດ ແລະ ທຳມະຊາດ; ວິທີການອັນບໍລິສຸດຕໍ່ສຸຂະພາບ. ໂຢຄະແມ່ນເພື່ອຜົນປະໂຫຍດຂອງພວກເຮົາທຸກຄົນ. ມັນຊ່ວຍເພີ່ມພູມຕ້ານທານຂອງພວກເຮົາແລະຊ່ວຍພວກເຮົາຕໍ່ສູ້ກັບຄວາມກົດດັນແລະຄວາມກັງວົນໃຈ. ການຝຶກໂຢຄະເປັນວິທີທີ່ຈະນຳໄປສູ່ຊີວິດທີ່ມີສຸຂະພາບແຂງແຮງ.

      ທ່ານເອກອັກຄະລັດຖະທູດອິນເດຍ ໄດ້ກ່າວໃນວັນທີ 21ມິຖຸນາ, ທ່ານ ນາເລັນດາ ໂມດິ ນາຍົກລັດຖະມົນຕີອິນເດຍ ໄດ້ເປີດຕົວແອັບໂຢຄະ, ເຊິ່ງເອີ້ນວ່າແອັບ mYoga ເຊິ່ງພັດທະນາແອັບດັ່ງກ່າວຮ່ວມກັນໂດຍປະເທດອິນເດຍ ແລະ ອົງການອານາໄມໂລກ. ແອັບສະໜອງວິດີໂອຫຼາຍຢ່າງກ່ຽວກັບການຝຶກໂຢຄະ ໂດຍອີງໃສ່ສະພາບໂຢຄະທົ່ວໄປໃນຫລາຍພາສາ. ເມື່ອເຫັນວ່າມັນໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນຕົວຢ່າງແຫ່ງການປະສົມປະສານລະຫວ່່າງ ເທັກໂນໂລຊີສະໄຫມໃຫມ່ ແລະ ວິທະຍາສາດບູຮານ, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີໂມດິ ມີຄວາມຫວັງວ່າ ແອັບຂອງໂຢຄະນີ້ ຈະຊ່ວຍເຜີຍແຜ່ກິລາໂຢຄະໄປທົ່ວທຸກມູມໂລກ ແລະ ກິລາປະເພດນີ້ຈະປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນ ຂະແຫນງການເພື່ອສຸຂະພາບໃນທົ່ວໂລກ.

      ທ່ານເອກອັກຄະລັດຖະທູດຍັງໄດ້ຊີ້ໃຫ້ເຫັນອີກວ່າເມື່ອຄົນເຮົາເຂົ້າເຖິງກິລາໂຢຄະແບບເລິກເຊິ່ງ, ຄົນນັ້ນຕ້ອງຢາກໄປເບິ່ງບົດເລື່ອງໂຢຄະແບບດັ້ງເດີມ. ພາສາພື້ນຖານສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນຮຽນເປັນພາສາສັນ ສະກິດແລະພາສາປາລີເປີດປະຕູສູ່ມໍລະດົກທາງວັນນະຄະດີແລະວັດທະນະທຳອັນໃຫຍ່ຫຼວງຂອງອິນເດຍສິ່ງສຳຄັນແມ່ນພາສາສັນສະກິດຕົ້ນສະບັບຂອງພະເອກໃຫຍ່, Ramayana (ເຊິ່ງເອີ້ນວ່າ ພະລັກພະລາມ ໃນປະເທດລາວຮູ້ດີ), ເຊິ່ງໄດ້ແຜ່ຂະຫຍາຍໄປທົ່ວອາຊີຕາເວັນອອກ. ເພື່ອເຮັດໃຫ້ການຮຽນພາສາສັນສະກິດມີຄວາມໜ້າສົນໃຈຫຼາຍຂຶ້ນ, ສະພາຄວາມສຳພັນດ້ານວັດທະນະທຳຂອງອິນເດຍໄດ້ເປີດຕົວແອັບໃນມືຖື, ເຊິ່ງເອີ້ນວ່າ 'Little Guru', ເຊິ່ງແມ່ນແອັບພາສາສັນສະກິດ ເຊິ່ງໃຊ້ເປັນພາສາທຳອິດ. ບົດຮຽນທຳອິດ,ສອງ,ສາມແມ່ນບໍ່ເສຍຄ່າ, ຫຼັງຈາກນັ້ນກໍ່ສາມາດສະໝັກເປັນສະມາຊິກ, ລາຄາປະມານ 30000ກີບ ຕໍ່ເດືອນ. ແອັບສາມາດດາວໂຫລດໄດ້ຈາກ Google Playstore (ສຳລັບໂທລະສັບລຸ້ນAndroid) ຫຼື App Store ສຳລັບໂທລະສັບລຸ້ນແອບເປີ້ນ.

      ພະນະທ່ານ ຮສ.ດຣພຸດ ສິມມາລາວົງ, ລັດຖະມົນຕີ ກະຊວງສຶກສາທິການແລະກິລາ ກ່າວໃນຄຳປາໄສຂອງທ່ານວ່າ ກິລາໂຢຄະແມ່ນເປັນສິ່ງທີ່ດີສຳລັບທຸກຄົນໃນການພັດທະນາໂດຍລວມຂອງຮ່າງກາຍແລະມີຜົນປະໂຫຍດຫລາຍ. ທ່ານກ່າວວ່າ “ຂ້າພະເຈົ້າມີຄວາມພາກພູມໃຈ ແລະ ເປັນກຽດທີ່ໄດ້ຕາງໜ້າໃຫ້ລັດຖະບານ,ປະຊາຊົນລາວບັນດາເຜົ່າລວມທັງກະຊວງສຶກສາທິການແລະກິລາເຂົ້າຮ່ວມສະເຫຼີມສະຫຼອງວັນໂຢຄະສາກົນຄັ້ງທີ 7 ນີ້”.

      ກິດຈະກຳດັ່ງກ່າວປະກອບມີພາກປະຕິບັດໂຢຄະຕົວຈິງ ໂດຍການສິດສອນໂຢຄະຈາກມູນນິທິArt of Living ຕາມມາດຕະຖານໂຢຄະຂອງວັນໂຢຄະສາກົນ. ການສະເຫລີມສະຫລອງດັ່ງກ່າວກໍ່ໄດ້ຖືກຖ່າຍທອດສົດຜ່ານໜ້າເຟສບຸກຂອງສະຖານທູດ.

      ນີ້ແມ່ນກິດຈະກຳທີສາມ, ແລະ ເປັນຄັ້ງສຸດທ້າຍ, ໂດຍສະຖານທູດອິນເດຍໄດ້ຈັດຂື້ນເພື່ອສະເຫຼີມສະຫຼອງວັນໂຢຄະສາກົນຄັ້ງທີ 7 ທີ່ ສປປ ລາວ ໃນປີນີ້. ສອງກິດຈະກຳທຳອິດແມ່ນຢູ່ໃນຮູບແບບອອນລາຍສົມຈິງ. ໃນວັນທີ 13ມິຖຸນາ, ສະຖານທູດໄດ້ຈັດປູຜ້າດ້ວຍການອອກກຳລັງກາຍໂຢຄະໂດຍມູນນິທິ Isha ປະເທດອິນເດຍ. ຕໍ່ມາກໍ່ຈັດກິດຈະກຳໃນວັນທີ 21ມິຖຸນາ, ສະຖານທູດໄດ້ຈັດວີດີໂອອອນລາຍໂຢຄະຮ່ວມມືກັບສະຕູດີໂອໂຢຄະຂອງຄົນອິນເດຍຢູ່ລາວ, ວຽງຈັນ.

ນະຄອນຫລວງວຽງຈັນ

26 ມິຖຸນາ 2021